Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
Jeune Demoiselle
▪▪Kaikki käännökset
•Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Kaikki käännökset - Jeune Demoiselle
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 1 - 3 noin 3
1
264
Alkuperäinen kieli
Vorwort 3,1
Sprache verbindet! Ãœber die Grenzen hinaus will dieses Buch seine Leser und Leserinnen dazu anregen, gemeinsam nachzudenken, miteinander zu sprechen und sich auseinanderzusetzen mit Themen rund um das menschliche Miteinander.
Wir wünschen allen Lesern und Leserinnen aus unterschiedlichsten Nationen und Kulturen viel Freude damit!
Redaktion
Valmiit käännökset
Préface 3,1
Forward 3.1
Prefazione 3.1
ПредиÑловие 3.1.
Predgovor 3,1
71
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Si on peut plus aller au fond du jardin, voir si...
Si on ne peut plus aller au fond du jardin, voir si les fleurs y sont plus vertes... alors...
<edit> "si on peut plus" with "si on ne peut plus"</edit> (03/16/francky)
Valmiit käännökset
глубина Ñада
54
Alkuperäinen kieli
Wie herrlich es ist, Menschen zuzusehen, die...
Wie herrlich es ist,
Menschen zuzusehen,
die ihr Handwerk verstehen!
Valmiit käännökset
Comme c'est magnifique de voir les hommes,
How wonderful it is...
Com'è spledido
Как Ñто здорово
¡Qué maravilloso es...
Que maravilhoso é
Wie herrlich es ist, Menschen zuzusehen, die... CRO
1